WeWood (2018)

LES CHASSEURS CUEILLEURS

Creation and Interpretation: Federica PORELLO, Xavi MORENO and Marine BROISE. Dramaturgy: Federica Porello. Construction: Xavi MORENO. Sound: Fanny THOLLOT. Light Design: Joana SERRA. Light/Sound Technician: Joana Serra/ Guillem Gelabert. Photo/Video: Benjamin SOMMABERE, Tristan PÉREZ-MARTÍN. Artistic feedbacks: Xavi Bobes, Pep Ramis. Retouches: Roland Shön. Production: Les Chasseurs Cueilleurs. Support in France and Catalunya: IF Barcelona, Festival MIMA, Odradek/ Pupella-Nogués, L’animal a l’esquena, Probedones d’Abaigt, La Visiva, La Caldera and Antic Teatre. Residencies:  L’animal a l’esquena, La Caldera, C.C.Guinardò, Adriantic, La Visiva, Teatre Zona Nord (CATALUNYA)/ Probedones d’Abaigt, La Page d’Aventure, le Théâtre de cuisine, Odradek/ Pupella-Nogués, La Cave Cooperative, Le Casino de Lavelanet (FRANCE). Thanks to: Olivier Broise-Troude, Nalda Broise-Troude, Carme Puigdevall Plantés, Romy Deprez, Sylvie Cocrelle, Anne-Sophie Roffe, Rémy Lambert, Joelle Sommier, Niels Freitag, Elizabeth, Katherine Sheng Morrison and all the people and places that hosted and supported us.

“The forms are many in which the unchanging seeks relief from its formless”.

Malone Dies, Samuel Beckett

(ENGL) WeWood is a dialogue amongst three characters who hide and reveal themselves through their relationship with the objects that surround them. A polyphony of surrealist situations where the abstraction of gestures becomes a refuge, an escape from the present, from the tangible, an opening of an imaginary arousing from the observation of banality. Efficiency can become comical, limitations beautiful and absence present.

(CAST) WeWood es un dialogo entre tres personages que se esconden y se revelan a través de sus relaciones con los objetos. Una polifonía de situaciones surrealistas donde la abstracción del gesto se vuelve un refugio, un escape del presente, del tangible, una abertura de un imaginario despertado por la escucha de la banalidad. Así la eficiencia se puede volver cómica, las limitaciones bellas, y el ausente presente.

(FRA) WeWood est un dialogue entre trois personnages que se cachent et se revêlent à travers ses relations avec les objets. Un polyphony des situations surréalistes où l’abstraction du geste devient un refuge, une évasion du présent, du tangible, un ouverture de l’imaginaire éveillée par l’écoute de la banalité. Ainsi l’efficience peut devenir comique, les restrictions belles, l’absent présent.

© Tristán Pérez-Martín


2, 3 Agost 2018

31 October 2018

9, 10 November 2018

Mirepoix (FRA)

Salzbourg (AUS)

Barcelona (CAT)


VIDEO AND IMAGES OF THE WORK IN PROCESS

© Benjamin Sommabere

at La Page d’Aventure, Riu Ferrer/Arles sur Tech (FRANCE)